الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي في الصينية

• 国际油污赔偿基金

• الصندوق    基金会
• الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公 ...
• بروتوكول عام 2003 للاتفاقية الدولية لإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公 ...

أمثلة

1. وقدم ما يقارب 100 مطالبة إلى الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي وبلغ مجموعها 527 مليون فرنك.
   将近100名索赔者向国际油污的赔偿基金提出赔偿要求，为数共计5.27亿法郎。
2. وتستمد المساهمات في الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي من رسم يفرض على الجهات المستوردة للنفط التي هي أساسا شركات تتلقى النفط المنقول بحرا في أقاليم الدول الأطراف.
   向国际油污赔偿基金提供的款项源自对石油进口方的收费，而这些进口方主要是由海路运入缔约国境内石油的接收公司。